Alex Mas.* Ich habe ein dringendes Anliegen. Mein Vater, der spanische Wirtschaftswissenschaftler Andreu Mas-Colell, befindet sich in einer unglaublich schwierigen und ungerechten Situation. In zwei Wochen könnten das Haus meiner Eltern, seine Rente und sein Bankkonto von staatlichen Behörden beschlagnahmt werden, ohne ein ordentliches Verfahren. Das hat mit den Ereignissen in Katalonien in den letzten Jahren zu tun, auch wenn er zu diesem Zeitpunkt längst im Ruhestand war.
„Andreu Mas-Colell ist ein spanischer Wirtschaftswissenschaftler und einer der führenden mathematischen Ökonomen der Welt. Er ist der Gründer der Barcelona Graduate School of Economics. Er hat auch mehrmals im Kabinett der katalanischen Regierung gedient. Sein Lehrbuch über Mikroökonomie, das er gemeinsam mit Michael Whinston und Jerry Green verfasst hat, ist das weltweit am häufigsten verwendete Lehrbuch für Mikroökonomie für Hochschulabsolventen.“
Wikipedia
Lassen Sie mich einige Hintergrundinformationen geben. Nach der globalen Finanzkrise wurde mein Vater zum Leiter der Abteilung für Finanzen und Haushalt in der Regierung von Katalonien berufen, um bei der Erholung von einer der schlimmsten Rezessionen der Geschichte zu helfen.
Er verließ seine komfortable Position als Generalsekretär des Europäischen Forschungsrates, um diese Herausforderung anzunehmen. Schon lange bevor er 1995 Harvard verließ, um beim Aufbau einer neuen Universität in Barcelona zu helfen, hat er sich dem öffentlichen Dienst verschrieben.
Nachdem mein Vater 2015 aus dem öffentlichen Dienst ausgeschieden war, bildete sich eine neue Regierung. Danach erlebte Katalonien eine Zeit der Unruhen, die durch ein Unabhängigkeitsreferendum im Oktober 2017 ausgelöst wurden. Diese Ereignisse führten zu einer Welle von Verhaftungen, Anklagen, Inhaftierungen und hohen Strafen gegen politische und zivilgesellschaftliche Führungspersönlichkeiten, die von der Justiz als mit dem Referendum verbunden angesehen werden. (Über zwei Fälle können Sie hier lesen.)
Mein Vater hatte nichts mit der Organisation des Referendums oder den Ereignissen zu tun, die sich zutrugen. Er hat seit Jahren ein zurückgezogenes Leben geführt. Und jetzt, volle sechs Jahre nach seiner Pensionierung, wurde er zur Zielscheibe einer schweren finanziellen Bestrafung.
Letzten Monat machte ein politisiertes, nicht-juristisches „Tribunal“ von Kontrolleuren („Tribunal de Cuentas“) 39 ehemalige Regierungsbeamte persönlich verantwortlich für den Großteil der Ausgaben (zurück bis 2011) einer ganzen Abteilung der katalanischen Regierung: derjenigen, die sich mit Außenbeziehungen befasst. Der Vorwurf lautet, dass die katalanische Regierung öffentliche Gelder verwendet hat, um die katalanische Unabhängigkeit und speziell das Referendum von 2017 im Ausland zu fördern.
Was hat das zu bedeuten? Das mehr als 18.000-seitige Dokument der Anschuldigungen, das ihm zugeschickt wurde und auf das er zehn Tage Zeit hatte, schriftlich zu antworten (seine einzige Chance, sich in all dem zu verteidigen), enthält keine Angaben.
Obwohl es nicht angegeben wird, scheint er ins Visier genommen zu werden, weil er in letzter Instanz für die Umsetzung der vom Parlament verabschiedeten Budgets verantwortlich war. Es scheint, dass er dafür nun persönlich für einen Gesamtbetrag haftbar gemacht wird, der sich auf mehrere zehn Millionen Dollar belaufen könnte.
In einem, wie ich höre, höchst ungewöhnlichen Fall hat ein Mitglied des Tribunals einen schriftlichen Dissens gegen die Entscheidung veröffentlicht. Sie sagt, das Tribunal sei nicht unparteiisch, die Entscheidung basiere auf unbewiesenen Behauptungen und enthalte Übertreibungen. (Siehe den verlinkten Artikel auf Spanisch.)
Es wird keinen Prozess geben. Es gibt lediglich eine Strafe, die verhängt wird. Die Berufungen werden Jahre dauern und können bis zum EU-Gerichtshof für Menschenrechte gehen, aber der nette Trick ist, dass der Angeklagte in der Zwischenzeit eine Bürgschaft für den vollen geforderten Betrag stellen muss.
Da die Strafe das kombinierte Nettovermögen aller betroffenen Personen bei weitem übersteigen dürfte, könnte ihnen ihr gesamtes persönliches Eigentum, Vermögen und Einkommen entzogen werden. Es wird eine vollständige und willkürliche Enteignung sein, ohne ordentliches Verfahren. Dieses Tribunal hat in der Vergangenheit in solchen Fällen schon so gehandelt.
Der Hintergrund für dieses Vorgehen ist wohl, dass rechte Gruppierungen in der öffentlichen Verwaltung politische Verfolgung und Entmündigung nutzen, um einen mutigen Schritt von Premierministers Pedro Sanchez in Richtung Dialog und Deeskalation im Katalonienkonflikt zu sabotieren.
Es macht mich traurig, dass jemand, der sich sehr für den Aufbau der spanischen Hochschulbildung und Forschung eingesetzt hat, einschließlich der spanischen Wirtschaftswissenschaften (er war der erste Präsident der spanischen Wirtschaftsvereinigung), auf diese Weise behandelt wird.
Meine Eltern stehen das mit mehr Gleichmut durch, als ich in dieser kafkaesken Situation aufzubringen fähig wäre. Sie genießen die Zeit mit ihren Kindern und Freunden und freuen sich auf das Wiedersehen mit ihren Enkeln.
Die Strafen werden am 29. Juni verhängt, zufälligerweise der Tag, an dem mein Vater 77 Jahre alt wird. Bis dahin ist das Beste, was wir tun können, das Bewusstsein zu schärfen. Wenn Sie in der Lage sind, wäre ich dankbar, wenn Sie die Information darüber, was hier vorgeht, verbreiten könnten. Vielen Dank.
*Alexandre Mas ist Professor für Wirtschaft und öffentliche Angelegenheiten an der Princeton University, Direktor der Abteilung für Arbeitsbeziehungen an der Princeton University und Direktor des Labor Studies Programms des National Bureau of Economic Research. Er ist ehemaliger Chefökonom des Arbeitsministeriums der Vereinigten Staaten und stellvertretender Direktor für Wirtschaftspolitik im Office of Management and Budget.
Webseite von Alexandre Mas an der Princeton University mit Kontaktdaten
Englische Version (Original)
Übersetzt von Norbert Häring mit Unterstützung von www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
